1·The camera pans to the village.
摄影机镜头移到村中。
2·Camera pans and shows the world in the distance.
相机锅，并显示了世界的距离。
3·I especially noticed a difference as the camera pans towards the totem, I chose to focus on the back door with the kids.
我特别注意到一个不同点，就在画面摇摄那个图腾的时候。我聚焦在有孩子们的后门上。
4·From its memorable opening line, Rand's prose camera pans out to reveal Howard Roark, a young student of architecture, poised nude on a cliff's edge and preparing to dive into the lake below.
从这段难忘的开场白开始，兰德的散文相机成功抓拍了霍华德·罗克，一位年轻的建筑学生，裸身立在悬崖边，准备纵深跳入下面湖中的一幕。
5·Then there's the really odd one: Nick can interact with normal objects, but the interactions only happen in Nick's perceptions. Any changes he makes disappear as soon as the camera pans away.
而真正奇怪的是这个：尼克可以和普通物体互动，但这种互动只存在于他的认知，摄像机一旦移开，他做过的任何改变立刻消失。
6·The camera focuses on a gun recoiling, then pans out to search for the impact point. A white line of smoke arcs above the city and ploughs into a group of houses.
迫击炮弹爆炸的声响回荡在萨拉热窝上方的山上，摄影机镜头聚焦在一门发射时后冲的炮上，然后镜头伸向炮弹击中的地方，一条弧形白线越过城市上空掉落进一片房屋之中。
7·"They're not that different from you, are they?," he says as the camera slowly pans from the faces in the photograph to the boys in his class.
他说这些话时，镜头从照片中的面孔慢慢摇向他课堂上的这些男孩子们。
8·As the camera slowly pans in, Jesse smiles and ambiguously responds, "I know."
此时摄影机慢慢向着Jesse，他回答：“我知道呀。”
9·The shift key pans a camera down, and the mouse controls a laser pointer.
换挡键可以把摄像头往下调，鼠标控制激光指示器。